私たちの人的リソースの負担まで考えてくれるすごい会社です。何が良くて、そしてなぜ良いのか、分かりやすく説明してくれました。

Who we are
問題の“本質”を突いて、難問の答えを見つける会社
努力しても報われないことが多い世界。能力があっていい商品を作っても、日の目を見ることなく消えていく企業は少なくない。
私たちは言語、マーケティングと情報ネットワークを武器に、持続的な成長を目指す企業と経営者を手伝います。
創業
2016
気づいたら10年近く経った
国内・海外
の企業をサポート
Why work with us
手段を目的化しない、
問題の根絶こそが私たちの狙い
“くさいものに蓋”は誰もできます。私たちは現実に目をそらさず、原因を特定・排除し、二度と同じ問題を繰り返さないようにあなたのビジネスを強化します。
- 根本原因を突いた解決
- 徹底したヒアリング
- 未来を見据えた戦略
- 柔軟な対応
- 的確なアドバイス
- 目的の達成を重視


クライアントはどう思っているのか?
きめ細かなサポート

会社案内翻訳
国内上場企業 - 広報
異次元の翻訳サービス
原稿の作り方から翻訳メモリの運用方法まで、品質を上げながら長期的に翻訳の費用を抑えるコツまで丁寧に教えてくれる会社です。

マニュアル翻訳
データセキュリティ関連 - 開発
想像力がすごい
訴求力の高いクリエイティブな翻訳で大変助かりました。一緒に目的を達成しようとする姿勢はまるで社内のマーケティング部門です。

Webサイト翻訳
Web制作
情報セキュリティも安心
社内で人間の手作り翻訳に強いこだわりを持ち、生成AIや機械翻訳を使っていないため、クエリで情報が漏れる心配は低い。

金融・IR関連
国内企業
オーダーメイド翻訳
翻訳者と直接やり取りしながらこちらの要望と翻訳者の意見を織り交ぜられるため、予想を上回る翻訳が出てきます。

マーケティング関連資料
海外企業 - マーケティング部
説明が分かりやすい
マーケティングやWebサイトなどの知識が全くなくても、説明が分かりやすいため、正確に理解しながら判断できます。

マーケティング支援
観光・宿泊関連
こういうサービスが欲しかった
外国人に自分の商品を説明・アピールする方法など、具体的なやり方まで教えてくれたため勉強になりました。

マーケティング支援・コンサルティング
食品製造業
ノウハウを教えてくれる
Webサイトのアクセスを増やす方法や売り上げにつなげる方法など、詳しく教えてくれるのはありがたい。

コンサルティング
飲食関連
From the blog
2025年12月15日
2025年12月8日
2025年12月5日
2025年12月2日






